Title:	Espécies de aves do Rio Cubate: Terra Indígena do Alto Rio Negro = Wiraita uikú waita Kubati parana rupi: Iwi idijina iwatewa parana pixuna upé = Kepiranai Hiidze rikoperi: Newikinai Hipaite Makapawani poawalhe
metadata.dc.contributor.organizer:	Baniwa, Dario Baniwa, Dzoodzo Olímpio, Estevão Fontes Pedro, Damiel Legario Bittencourt, Gracilene Florentino Ribas, Camila Cherem d’Horta, Fernando Mendonça Melinski, Ramiro Dário
Keywords:	Aves - Rio Cubate Terra Indígena Alto Rio Negro Baniwa, Dario
Issue Date:	Sep-2024
Publisher:	Editora INPA
metadata.dc.description.resumo:	O estudo das aves da região do Rio Cubate apresentado neste livro é resultado de uma parceria entre culturas diferentes com o objetivo de combinar conhecimentos sobre biodiversidade. A ideia original veio da comunidade de Nazaré do Rio Cubate, através de seus representantes institucionais Isaias Pereira Fontes (FOIRN) e Juvêncio Cardoso (NADZOERI), em 2019. O Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA) tem como uma de suas funções institucionais gerar conhecimento sobre a biodiversidade Amazônica. A oportunidade de realizar esse estudo colaborativo solicitado pela comunidade de Nazaré do Rio Cubate reforça o papel institucional e sua relação com a sociedade Amazônica. Viabilizado pela FAPEAM, o projeto ocorreu entre 2022 e 2024, incluindo uma oficina de planejamento conjunto em Nazaré do Rio Cubate em agosto de 2022, um trabalho em campo conjunto em janeiro e fevereiro de 2023 na região do Rio Cubate, uma oficina local organizada pela comunidade em junho de 2023 e uma oficina conjunta para revisão dos resultados em Nazaré do Rio Cubate em novembro de 2023. Além dos trabalhos na comunidade o projeto também incluiu uma oficina em Manaus em julho de 2023, com participação dos professores Damiel Legario Pedro (Nazaré do Rio Cubate), Joaquim Lopes Baniwa (comunidade Canadá, TI do Alto Rio Negro) e Yuri Kuikuro (aldeia Kaluane, TI do Xingu), e uma estadia de um mês em Manaus da professora Gracilene Florentino Bittencourt (Nazaré do Rio Cubate) em março de 2024 para tradução e revisão do texto em Nheengatu. O contato continuado entre pesquisadores indígenas e não indígenas é essencial para construir um entendimento em que sejam possíveis o diálogo e a construção de conhecimento conjunto. Este projeto mostra que a parceria intercultural para o estudo da biodiversidade Amazônica é possível e necessária para que o conhecimento sobre biodiversidade seja cada vez melhor e mais relevante para a gestão, valorização e proteção dos territórios. Como pesquisadores não indígenas nos sentimos privilegiados pela oportunidade de trabalhar no território indígena em parceria com pessoas que têm um conhecimento profundo da biodiversidade da região. Agradecemos muito a confiança, a recepção em suas casas, famílias e território, e todo o conhecimento compartilhado por toda a comunidade de Nazaré do Rio Cubate. Agradecemos aos professores Damiel Legario Pedro e Gracilene Florentino Bittencourt, que lideraram o trabalho na comunidade. Agradecemos a Dzoodzo Baniwa (Juvêncio Cardoso), que, com sua capacidade de integração de conhecimentos deu início a tudo isso, e a Estevão Fontes Olímpio, parceiro essencial ao longo de todo o trabalho. Esse livro pretende colaborar para estimular uma nova maneira de estudar e entender a biodiversidade Amazônica.
ISBN:	978-65-5633-056-3
metadata.dc.identifier.doi:	https://doi.org/10.61818/56330563
Appears in Collections:	Editora INPA

This item is licensed under a Creative Commons License